Hugo Claus: Broer illetve, ugyanezen vers Gera Judit fordítása alapján

2010.03.03. 14:20

Fivérem 'Ez nehéz,' mondta, 'istentelenül nehéz. Igazságtalanság, hogy most először esek így össze! Még haldoklik a természet, a kukoricaföldek végtelenek a szavak falevélként hullanak örökké, de végesen. Ő elnémul, csak fekszik szótlanul. A nyelőcsövében műanyag…